#kidlit Conoce A Las Sirenas Hola, Soy Sofía for #ReadYourWorld

For Multicultural Children’s Book Day 2022 (see below post for details) we are featuring Conoce a las sirenas: Hola, soy Sofía (Spanish Edition) by Lois Petren.

English edition


Sofía is a Latina mermaid, one of the Five Enchanted Mermaids. She adores the color red, has a dolphin as a best friend, and loves to tell the truth!

Once we are introduced to Sofía, she acts as the narrator for the rest of the book, which is about helping children learn the importance of honesty.

Over the following pages, different situations unfold where children (the delightful illustrations depict human children, not mermaids) are tempted to lie. Sofía the mermaid points out two outcomes, happy and unhappy — or in Spanish, felices e infelices – that are possible results of each of the situations. The young readers learn that no matter what the motivation, lying is not the best choice.

Conoce a las sirenas: Hola, soy Sofía is ideal for educators who want to start a discussion about the importance of telling the truth.

Note:  There are two editions of this book, one written entirely in English and the other in Spanish. As part of the Multicultural Children’s Book Day 2022 festivities,  author Lois Petren gifted us an electronic copy of the Spanish edition of the book.

Related Activity:

Sofía loves the color red. Look in the illustrations and/or gather objects or toys that are red (rojo). Discuss the Spanish words for them.

Examples:

On the book cover Sofía has a rosa roja (red rose) in her hair and a red fan (abanico rojo) in her hand.

Pájaro rojo
Corazón rojo

Extension:  Explore objects of other colors and pair them with the Spanish names.

Spanish edition

Reading age ‏ : ‎ Baby – 12 years
Publisher ‏ : ‎ Lois Petren (October 10, 2020)
ISBN-10 ‏ : ‎ 195269406X
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1952694066

Disclosure:  I am an Amazon affiliate. If you go to Amazon by clicking the linked title or book cover and make a purchase, I will receive a small commission at no extra cost to you. Proceeds will be used to help defray the costs of developing and maintaining this website.

Multicultural Children’s Book Day 2022 (1/28/22) is in its 9th year! This non-profit children’s literacy initiative was founded by Valarie Budayr and Mia Wenjen; two diverse book-loving moms who saw a need to shine the spotlight on all of the multicultural books and authors on the market while also working to get those books into the hands of young readers and educators.

MCBD’s mission is to raise awareness of the ongoing need to include kids’ books that celebrate diversity in homes and school bookshelves. Read about our Mission & History HERE.

MCBD 2022 is honored to be Supported by these Medallion Sponsors!

SUPER PLATINUM: Make A Way Media

PLATINUM: Language Lizard

GOLD: Barefoot Books, KidLitTV, Candlewick, Capstone, Abrams Books

SILVER: Pack-n-Go Girls, Charlotte Riggle, Kimberly Gordon Biddle

BRONZE: Carole P. Roman, Patrice McLaurin, Dyesha and Triesha McCants/McCants Squared, Redfin.com, Redfin Canada, Redfin Mortgage, Redfin/Title Forward, Create & Educate, Star Bright Books, Vivian Kirkfield, Dr. Eleanor Wint, Kind World Publishing, Snowflake Stories, Lisa Wee, SONGJU MA, Melissa Stoller, J.C. Kato and J.C.², Crystel Patterson, Audrey Press, Pragmaticmom, TimTimTom, Wisdom Tales

MCBD 2022 is honored to be Supported by these Author Sponsors!

Charlene Mosley (official MCBD2022 Poster Creator)
Illustrator Isabelle Roxas (Class Kit Poster Creator)

Alva Sachs, Brianna Carter, Ebony Zay Zay, Rita Bhandari, Gwen Jackson, Lois Petren/The 5 Enchanted Mermaids, Valerie Williams-Sanchez and Valorena Publishing, Josh Funk, Afsaneh Moradian, Eugenia Chu, Maritza Martínez Mejía, Diana Huang, Kathleen Burkinshaw, CultureGroove, Sandra Elaine Scott, Dorena Williamson, Veronica Appleton, Alejandra Domenzain, Lauren Muskovitz and Sandfish Publishing, Tonya Duncan Ellis, Kimberly Lee, Susan Schaefer Bernardo & Illustrator Courtenay Fletcher, Nancy Tupper Ling, Winsome Hudson-Bingham, Amanda Hsiung-Blodgett, Sivan Hong, Michael Genhart, Debbie Dadey, Elizabeth Cureton, Stephanie Wildman, Maryann Jacob, Sherri Maret, Rochelle Melander, Dia Mixon, Kiyanda and Benjamin Young, Shereen Rahming, Linda Thornburg and Katherine Archer,  Rebecca Flansburg and BA Norrgard , Maxine Schur Natalie McDonald-Perkins

MCBD 2022 is Honored to be Supported by our CoHosts and Global CoHosts!

MCBD 2022 is Honored to be Supported by these Media Partners!

Check out MCBD’s Multicultural Books for Kids Pinterest Board!

FREE RESOURCES from Multicultural Children’s Book Day:

Diversity Book Lists & Activities for Teachers and Parents

FREE Homeschool Diverse Kidlit Booklist & Activity Kit

FREE Teacher Classroom Activism and Activists Kit

FREE Teacher Classroom Empathy Kit

FREE Teacher Classroom Kindness Kit

FREE Teacher Classroom Physical and Developmental Challenges Kit

FREE Teacher Classroom Poverty Kit

FREE Teacher Classroom Raising Awareness on Systemic Racism in America Classroom Kit

Gallery of Our Free Posters

FREE Diversity Book for Classrooms Program

Join us on Friday, Jan 29, 2021, at 9 pm EST for the 8th annual Multicultural Children’s Book Day Twitter Party! Be sure and follow MCBD and Make A Way Media on Twitter!

This epically fun and fast-paced hour includes multicultural book discussions, addressing timely issues, diverse book recommendations, & reading ideas.

We will be giving away an 8-Book Bundle every 5 minutes plus Bonus Prizes as well! *** US and Global participants welcome. **

Follow the hashtag #ReadYourWorld to join the conversation, connect with like-minded parts, authors, publishers, educators, organizations, and librarians. See you all very soon on Twitter!

Hashtag: Don’t forget to connect with us on social media and be sure and look for/use our official hashtag #ReadYourWorld.

#kidlit Sugar in Milk for #ReadYourWorld

 

We just couldn’t contain our excitement for Multicultural Children’s Book Day 2022 (see details below the review), so today we are featuring a lovely, timely picture book Sugar in Milk* by Thrity Umrigar and illustrated by Khoa Le.

Living with her uncle and aunt in a new country, a young immigrant girl is lonely. She joins her aunt in a walk through a local park. Knowing her niece misses her previous home and is struggling, the girl’s aunt tells her a story about another group of people who also had to move to a new place, but long ago. The story helps the girl accept her new circumstances.

In her story — a folktale from India — a group of refugees were forced from their home and traveled to a different country. They wanted to stay, but the local king didn’t want them. Because the two groups did not speak the same language, the king filled a glass with milk, his way of saying that the country was full up with people and no more would fit. The leader of the refugees had another idea.  He added a pinch of sugar to the glass of milk. He showed his people could become part of the greater whole. The king relented and welcomed the newcomers.

Having heard this tale long ago from a friend, I had thought it would make a wonderful children’s book. Thrity Umrigar and Khoa Le made it an award-winning reality:

An ALSC Notable Children’s Book of 2021
A Kirkus Best Books of 2020
A School Library Journal Best Books of 2020
Winner of the 2021 Ohioana Book Award

Sugar in Milk is a timeless story that will help children who are moving to a new place to adjust, regardless of the circumstances. It is also a makes a memorable case for acceptance in a clever way. Highly recommended!

Related Activity:

Make a sweet Indian drink to celebrate the book.

Sweet Lassi (Traditional)

  • 1 1/4 cup plain yogurt
  • ½ cup water
  • ½ cup ice cubes
  • 3 to 5 teaspoons of sugar
  • A pinch of salt

Blend all the ingredients in a blender at high speed till frothy. Optional: add 2-3 Tbsp. fruit prior to blending. Pour into a glass and add a dollop of fresh yogurt on top (optional).


(*Amazon affiliate link)

Reading age ‏ : ‎ 4 – 8 years
Publisher ‏ : ‎ Running Press Kids (October 6, 2020)
ISBN-10 ‏ : ‎ 0762495197
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0762495191

Disclosures: I am an Amazon affiliate. If you go to Amazon by clicking the linked title or book cover and make a purchase, I will receive a small commission at no extra cost to you. Proceeds will be used to help defray the costs of developing and maintaining this website. The book was provided by my local library.

 

Multicultural Children’s Book Day 2022 (1/28/22) is in its 9th year! This non-profit children’s literacy initiative was founded by Valarie Budayr and Mia Wenjen; two diverse book-loving moms who saw a need to shine the spotlight on all of the multicultural books and authors on the market while also working to get those books into the hands of young readers and educators.

MCBD’s mission is to raise awareness of the ongoing need to include kids’ books that celebrate diversity in homes and school bookshelves. Read about our Mission & History HERE.

MCBD 2022 is honored to be Supported by these Medallion Sponsors!

SUPER PLATINUM: Make A Way Media

PLATINUM: Language Lizard

GOLD: Barefoot Books, KidLitTV, Candlewick, Capstone, Abrams Books

SILVER: Pack-n-Go Girls, Charlotte Riggle, Kimberly Gordon Biddle

BRONZE: Carole P. Roman, Patrice McLaurin, Dyesha and Triesha McCants/McCants Squared, Redfin.com, Redfin Canada, Redfin Mortgage, Redfin/Title Forward, Create & Educate, Star Bright Books, Vivian Kirkfield, Dr. Eleanor Wint, Kind World Publishing, Snowflake Stories, Lisa Wee, SONGJU MA, Melissa Stoller, J.C. Kato and J.C.², Crystel Patterson, Audrey Press, Pragmaticmom, TimTimTom, Wisdom Tales

MCBD 2022 is honored to be Supported by these Author Sponsors!

Charlene Mosley (official MCBD2022 Poster Creator)
Illustrator Isabelle Roxas (Class Kit Poster Creator)

Alva Sachs, Brianna Carter, Ebony Zay Zay, Rita Bhandari, Gwen Jackson, Lois Petren/The 5 Enchanted Mermaids, Valerie Williams-Sanchez and Valorena Publishing, Josh Funk, Afsaneh Moradian, Eugenia Chu, Maritza Martínez Mejía, Diana Huang, Kathleen Burkinshaw, CultureGroove, Sandra Elaine Scott, Dorena Williamson, Veronica Appleton, Alejandra Domenzain, Lauren Muskovitz and Sandfish Publishing, Tonya Duncan Ellis, Kimberly Lee, Susan Schaefer Bernardo & Illustrator Courtenay Fletcher, Nancy Tupper Ling, Winsome Hudson-Bingham, Amanda Hsiung-Blodgett, Sivan Hong, Michael Genhart, Debbie Dadey, Elizabeth Cureton, Stephanie Wildman, Maryann Jacob, Sherri Maret, Rochelle Melander, Dia Mixon, Kiyanda and Benjamin Young, Shereen Rahming, Linda Thornburg and Katherine Archer,  Rebecca Flansburg and BA Norrgard , Maxine Schur Natalie McDonald-Perkins

MCBD 2022 is Honored to be Supported by our CoHosts and Global CoHosts!

MCBD 2022 is Honored to be Supported by these Media Partners!

Check out MCBD’s Multicultural Books for Kids Pinterest Board!

FREE RESOURCES from Multicultural Children’s Book Day:

Diversity Book Lists & Activities for Teachers and Parents

FREE Homeschool Diverse Kidlit Booklist & Activity Kit

FREE Teacher Classroom Activism and Activists Kit

FREE Teacher Classroom Empathy Kit

FREE Teacher Classroom Kindness Kit

FREE Teacher Classroom Physical and Developmental Challenges Kit

FREE Teacher Classroom Poverty Kit

FREE Teacher Classroom Raising Awareness on Systemic Racism in America Classroom Kit

Gallery of Our Free Posters

FREE Diversity Book for Classrooms Program

Join us on Friday, Jan 29, 2021, at 9 pm EST for the 8th annual Multicultural Children’s Book Day Twitter Party! Be sure and follow MCBD and Make A Way Media on Twitter!

This epically fun and fast-paced hour includes multicultural book discussions, addressing timely issues, diverse book recommendations, & reading ideas.

We will be giving away an 8-Book Bundle every 5 minutes plus Bonus Prizes as well! *** US and Global participants welcome. **

Follow the hashtag #ReadYourWorld to join the conversation, connect with like-minded parts, authors, publishers, educators, organizations, and librarians. See you all very soon on Twitter!

Hashtag: Don’t forget to connect with us on social media and be sure and look for/use our official hashtag #ReadYourWorld.

#Nonfiction Monday Harlem Grown: How One Big Idea Transformed a Neighborhood

Time to get inspired by the nonfiction picture book Harlem Grown: How One Big Idea Transformed a Neighborhood by Tony Hillery and illustrated by Jessie Hartland.

When Mr. Tony (Tony Hillery) spotted an abandoned lot across from a school in Harlem, he had an idea. Getting help from the community, he cleaned it up and invited children to help him plant a garden. Through trial and error a farm emerged.

The colors in Jessie Hartland’s illustrations reflect the journey of the story. The first few pages capture the gray mood of the abandoned lot. As things  turn around, the background colors move through shades of green to a lively and vibrant mix. Lovely!

The benefits of gardening with children are many. From getting outside for healthy exercise, to learning patience, to appreciating the taste of fresh vegetables, gardening is a win-win-win activity. Harlem Grown is about making it happen. Share a copy today and you will be glad you did.

Related suggestions:

Although designed to accompany another book, the delightful art-based activities in this video would be fun to accompany any gardening project.

See our growing list of books for gardening with children at Science Books for Kids.

Finally, we have a bunch of gardening ideas on our Pinterest Board.

 

Reading age ‏ : ‎ 4 – 8 years
Publisher ‏ : ‎ Simon & Schuster/Paula Wiseman Books; Illustrated edition (August 18, 2020)
ISBN-10 ‏ : ‎ 1534402314
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1534402317

Disclosure: The book was provided by my local library. Also, I am an affiliate with Amazon so I can provide you with cover images and links to more information about books and products. As you probably are aware, if you click through the highlighted title link and purchase a product, I will receive a very small commission, at no extra cost to you. Any proceeds help defray the costs of hosting and maintaining this website.

Looking for more children’s nonfiction books? Try the Nonfiction Monday blog.

#Womenshistorymonth #STEMkidlit Everyday Superheroes: Women in STEM Careers

For Women’s History Month we have a middle grade book that explores women who are making history, Everyday Superheroes: Women in STEM Careers by Erin Twamley and Joshua Sneideman.

Activity suggestion:

 

About the Book

Using the scientific method as a template, authors Twamley and Sneideman propose “six superpowers important to STEM fields”:

  • Imagination and curiosity
  • Observation
  • Problem solving
  • Collaboration
  • Data-collection and analysis
  • Communication

After defining each superpower, they use an alphabetical organizational structure explore 26 STEM careers, from Astronomy to Zoology.  In case you are wondering, they have to be creative with some of the letters, such as X is “Xeroxing Our DNA”  and the featured career is geneticist.

For each career, they give an overview of what it entails and then present a short biography of a particular woman in that field with emphasis on the superpowers they use.

Their choices are a diverse group of amazing women.

For example, A features Astronomer Wanda Diaz Merced

When Wanda Diaz Merced lost her sight, she developed a way to convert data into sound so she could analyze it. You can hear a sample of the sound in her TED talk below at about 5:40.

 

Wow! Talk about problem solving!

The illustrations are digital images created by the Illustrator Collective, a group of artists from around the world. This gives a sense of continuity that photographs from various sources would not have done.

The last section includes an activity for young readers to plan a STEM career of their own, a way to inspire and empower the next generation.

The back matter includes “Steps to Become an Everyday STEM Superhero”, a list other books by the authors, “Recommended Books”,  three pages of quotes from book reviews by educational experts (I’ve never seen this kind of promotional material in a children’s book before),  and a glossary, but no index.

If you are looking for examples of incredible women in STEM, then look no further than Everyday Superheroes.

Activity suggestion:

Check out these STEM Everyday Superheroes trading cards and then research and design one of your own (click on the researcher’s name to see the card).

Reading age : 8 – 12 years
Publisher : Wise Ink Creative Publishing (March 15, 2019)
ISBN-10 : 1634891988
ISBN-13 : 978-1634891981

 

Disclosure: The book was donated electronically for review purposes. Also, I am an affiliate with Amazon so I can provide you with cover images and links to more information about books and products. As you probably are aware, if you click through the highlighted title link and purchase a product, I will receive a very small commission, at no extra cost to you. Any proceeds help defray the costs of hosting and maintaining this website.